Versione italiana
I vantaggi delle eliche J PROP sono ben noti a tutti gli appassionati di vela:
- la possibilità di variare il passo;
- il disegno delle pale, pensato per ridurre al minimo la resistenza all'avanzamento sotto vela;
- le prestazioni notevolmente superiori in retromarcia, rispetto alle eliche convenzionali, grazie alla rotazione automatica delle pale di 180°.
J PROP L'ULTIMA GENERAZIONE
J PROP è l'elica ideale per le imbarcazioni a vela, sia da crociera che da regata. Concepita e disegnata appositamente per i velisti, è facile da installare, facile da regolare, è resistente ed efficiente.
L'ASSENZA DI VIBRAZIONI
J PROP è equilibrata staticamente e dinamica mediante controllo elettronico per ottenere un funzionamento privo di vibrazioni.
IL CORPO
Realizzato in fusione con lega alluminio/bronzo, viene lavorato meccanicamente su centri di lavoro CNC per garantire la massima qualità dei componenti.
L'OGIVA
E' costruita in lega alluminio/bronzo, con tacche di riferimento per la regolazione del passo e terminale asportabile in zionco elettrolitico per un'assoluta protezione dell'elica alla corrosione.
MOZZO CENTRALE
Adatto a contenere i diversi tipi di asse elica e Sail Drive System. La sede conica o di altro tipo viene realizzata su specifica del cliente.
LE COPPIE CONICHE
A dentatura elicoidale mettono a riparo da qualsiasi inconveniente anche con l'applicazione di potenze elevate.
LE PALE
Disegnate con sezione e profilo simmetrici per ottenere un perfetto equilibrio sul centro di pressione idrodinamica.
J PROP
Risolve ogni problema di installazione, regolazione e durata graziead una nuova configurazione meccanica brevettata, a materiali estremamente resistenti e all'impiego di modernissime tecnologie di lavorazione di tutti i componenti.
J PROP
Può essere installata da chiunque, senza l'intervento di un esperto, proprio come una qualsiasi elica convenzionale.
IL PASSO DI J PROP
Può essere variato senza utilizzare alcun attrezzo e senza dover rimuovere alcuna parte meccanica. L'operazione è così semplice che può essere effettuata in brevissimo tempo sott'acqua. Questo vi consente di trovare sperimentalmente, con estrema facilità, il passo dell'elica più adatto al vostro motore ad alla vostra imbarcazione. |
 |
English version
The advantages of J Prop propellers are well know to sailing enthusiasts: the possibility of adjusting the pitch blades feathering for minimum drag under sails, and, thanks to 180° rotation of blades, for superior performance in reverse compared to conventional propellers.
J PROP: THE LAST GENERATION
J PROP is the ideal propeller for cruising sailboats. Conceived and designed with the sailing people in mind, it is easy to install easy and easy to adjust, strong and efficient.
VIBRATION FREE
J Prop is statically balanced to obtain a perfect vibration-free operation.
BODY
Cast in Aluminium bronze, mechanical tooling on CNC machine-tools to guarantee the best components quality.
OGIVAL NOSE
Made of aluminium bronze, with reference marks for pitch adjusting and an electrolytic zinc for absolute corrosion protection.
CENTRAL HUB
Available for different shaft dimension and for Sail Drive System.
THE BEVEL GEARS
With their spiral toothing protect from any trouble, also applying high power.
BLADES
Designed with a symmetrical wing section and profile to obtain a perfect balance on the idro-dynamic centre pressure.
J PROP
Solves all problems of installation, durability thanks to a new, patented mechanical configuration, extremely resistant materials, and the employement of hi-tech in the tooling of all components.
J PROP
Can be installed by anyone without expert help, just a conventional propeller.
J PROP'S PITCH
May be adjusted without having to remove a single mechanical part. This operation is so easy that can be accomplished underwater in a very short time, to experiment finding the right pitch. |